Werkzeug
Ein Kettenwerkzeug wählen
Die Hälfte der als Kettenwerkzeug verkauften Werkzeuge erledigt nur die halbe Arbeit.
Von Jean-Benoit Buisson
Die zwei Arbeitsgänge
Trennen — einen Bolzen herausdrücken, um die Kette zu öffnen. Jedes Werkzeug hier kann das.
Nieten — einen Hohlbolzen so stauchen, dass ein Verbindungsglied dauerhaft hält. Nicht jedes Werkzeug hier kann das, und eine Anzeige beschreibt nur das Trennen.
Ein Clipschloss braucht eine Zange und sonst nichts. Ein Nietschloss braucht den zweiten Arbeitsgang, und an allem mit echter Leistung ist ein Nietschloss die einzig vertretbare Verbindung.
Die drei Zeilen, die in einer Kettenwerkzeug-Anzeige zu finden sind
Der Teilungsbereich. Die hier veröffentlichten Bereiche laufen von 35–525 und 35–630. Übliche Motorradketten sind 420 bis 530, bequem innerhalb beider — es sind die Enden, die sie trennen.
Die Pin-Größen. Drei Pins mit 2,2, 2,9 und 3,8 mm sind die übliche Antwort. Ein Einzelpin-Werkzeug mit 3,8 mm deckt Antriebsketten ab und keine feinen.
Die Schlossart. Ein Werkzeug dieses Katalogs gibt an, dass es für Hohlnietschlösser taugt — das einzige, das das Verbindungsglied nennt, für das es gemacht wurde. Das ist die Arbeit, die Leute falsch machen: zu wenig gestaucht und die Lasche wandert ab, zu viel und das Glied klemmt.
Werkstattwerkzeug oder mitgeführtes Werkzeug
Ein 13-teiliger Koffer ist etwa 22 cm lang. Ein Werkzeug hier ist ein einzelner 12-cm-Körper, der seine Schlitzbreite und seinen Pin-Durchmesser veröffentlicht.
Eine Kette versagt fern der Garage. Das Werkzeug, das dabei ist, ist das, auf das es ankommt — und es sind wirklich zwei verschiedene Produkte.
Das Teil, das bricht
Der Druckpin. Er nimmt die ganze Last auf, und er bricht. Ein Werkzeug hier macht ihn auswechselbar und legt einen Ersatz in den Karton.